Qu’est-ce qui est considéré comme impoli lorsque l’on visite un restaurant au Japon ?
Visiter un restaurant au Japon peut être une expérience enrichissante et unique, mais il est crucial de comprendre certaines des normes culturelles pour éviter d’être perçu comme impoli. Qu’est-ce qui est considéré comme impoli lorsque l’on visite un restaurant au Japon ? Cet article vous renseignera sur les comportements à adopter et à éviter, ainsi que sur les coutumes qui façonnent l’expérience gastronomique japonaise.
Les règles de politesse dans les restaurants japonais
Lorsque vous entrez dans un restaurant au Japon, il est essentiel de respecter certaines règles de politesse pour faire bonne impression. Voici quelques comportements à éviter pour ne pas être considéré comme impoli.
Salutations et comportements à l’entrée
À votre arrivée dans un restaurant, vous serez probablement accueilli par un membre du personnel qui vous dira « Irasshaimase » (Bienvenue). Il est impoli de ne pas répondre ou de montrer une attitude désinvolte.
- Prenez le temps de saluer le personnel. Un simple sourire et un léger hochement de tête peuvent suffire.
- Évitez de parler fort. Les restaurants japonais mettent généralement un point d’honneur à maintenir une atmosphère calme et sereine.
S’asseoir correctement
Une fois que vous êtes placé à votre table, il est essentiel de s’asseoir correctement. Évitez de croiser les jambes ou de vous affaler sur la chaise, car cela peut être perçu comme un manque de respect.
- Positionnez-vous correctement sur le tatami. Si vous êtes dans un restaurant traditionnel, assis sur des nattes, évitez de pointer vos pieds vers les autres convives.
- Ne laissez pas vos affaires trainer. Rangez vos sacs ou vestes sur le support prévu à cet effet plutôt que sur la table.
L’art de la table et des couverts
Le Japon possède des règles spécifiques concernant l’utilisation des couverts et la présentation sur la table. Apprenez-les pour éviter d’être impoli.
Utilisation des baguettes
Les baguettes sont un élément fondamental de la culture culinaire japonaise, et leur utilisation correcte est essentielle. Voici quelques règles à suivre :
- Ne plantez pas vos baguettes dans le riz. Cela rappelle les rites funéraires et est considéré comme très impoli.
- Ne passez pas de la nourriture d’une baguette à une autre. Cela évoque également des rituels funéraires et est mal vu.
- Posez vos baguettes sur le support prévu. Si vous avez besoin de faire une pause, posez-les sur le support au lieu de les laisser traîner n’importe où.
Le moment de manger
Attendre que tous les convives soient servis avant de commencer à manger est une marque de respect importante. De plus, voici d’autres comportements à éviter :
- Ne commencez pas à manger avant que tout le monde ait son plat. Quand tout le monde est servi, il est courant de dire « Itadakimasu » (Je reçois humblement) avant de commencer à manger.
- Essayez de ne pas manger bruyamment. Bien que certains plats, comme les soupes de nouilles, soient traditionnellement slurpés, cela doit rester une exception plutôt qu’une règle.
Commande et paiement au restaurant
La façon dont vous passez votre commande et payez votre note peut également refléter vos manières. Voici ce qu’il faut garder à l’esprit.
Passer une commande
Au Japon, il est souvent considéré comme impoli de crier ou de faire des gestes exagérés pour attirer l’attention du personnel. Voici les bonnes pratiques à adopter :
- Attendez d’être pris en charge. Soyez patient et attendez que le serveur vienne vers vous pour prendre votre commande.
- Utilisez des phrases simples. Apprendre quelques mots en japonais, comme « Oishii » (délicieux) ou « Kudasai » (s’il vous plaît), peut ajouter une touche de respect.
Règlement de l’addition
Au moment de payer, évitez de laisser votre argent à la vue de tous ou de faire un geste brusque. Voici comment gérer le paiement de manière respectueuse :
- Utilisez le plateau de paiement. Dans de nombreux restaurants, il y a un petit plateau pour déposer votre argent ou votre carte de crédit.
- Ne divisez pas l’addition. Il est courant au Japon que chacun paie sa part séparément. Il vaut mieux voir cela comme une occasion de partager des discussions sur le repas que de s’attarder sur le coût.
Comportements pendant le repas
Au cours de votre repas, certaines actions, souvent innocentes, peuvent être mal interprétées. Voici quelques comportements à éviter.
Conversations à table
Le Japon attache une grande importance à la conversation à table, mais il y a des nuances à respecter.
- Ne parlez pas de sujets inconfortables. Évitez de discuter de sujets sensibles comme la politique ou la religion, surtout au début d’un repas.
- Écoutez attentivement. Il est impoli de couper la parole ou de sembler distrait pendant qu’autrui parle.
L’utilisation du téléphone portable
L’usage du téléphone portable varie d’une culture à l’autre. Au Japon, cela mérite une attention particulière.
- Ne utilisez pas votre téléphone à table. Cela peut donner l’impression que vous n’écoutez pas ou que vous ne vous intéressez pas à la conversation.
- Mettez votre téléphone en mode silencieux. Cela évitera les distractions indésirables pour vous-même et vos voisins.
Les émotions et les signes de gratitude
Exprimer sa gratitude et ses émotions est une composante clé de l’expérience culinaire japonaise. Voici comment le faire de manière appropriée.
Remercier le personnel
À la fin du repas, montrer sa gratitude est crucial. Voici les bonnes pratiques :
- Dites « Gochisousama deshita ». Cette phrase signifie « Merci pour le repas » et est essentielle pour montrer votre appréciation du service et de la nourriture.
- Évitez de donner un pourboire. Contrairement à certaines cultures, il est rare de laisser un pourboire au Japon et cela peut être considéré comme insultant.
Réactions aux plats
Votre réaction envers la cuisine est également importante. Voici comment vous comporter :
- Ne faites pas de commentaires négatifs. Même si un plat ne vous plaît pas, formulez vos choix avec respect et retenue.
- Exprimez votre satisfaction. Des phrases simples comme »C’est délicieux » peuvent enflammer la convivialité de la table.
Conclusion
Comprendre ce qui est considéré comme impoli lorsque l’on visite un restaurant au Japon est essentiel pour apprécier pleinement la richesse de la culture culinaire du pays. En respectant les coutumes et les normes de politesse, vous non seulement montrer un comportement approprié, mais vous enrichira également votre expérience culinaire. Qu’est-ce qui est considéré comme impoli lorsque l’on visite un restaurant au Japon ? Il s’agit principalement d’attitudes, d’étiquettes et de respect mutuel. Apprenez ces subtilités, et vous serez en mesure de profiter pleinement de chaque repas, en vous intégrant harmonieusement dans la culture japonaise.
Pour approfondir vos connaissances sur les coutumes japonaises, n’hésitez pas à consulter des ressources supplémentaires comme Japan Travel ou Japan Guide.
Laisser un commentaire