Combien d’argent donnez-vous pour un mariage japonais ?

Combien d’argent donnez-vous pour un mariage japonais ? C’est une question fréquente pour ceux qui souhaitent participer à un mariage au Japon ou qui cherchent à comprendre les traditions et les attentes financières liées à cet événement important. Dans cet article, nous explorerons en profondeur les différentes facettes liées aux dons lors des mariages japonais, ainsi que les coutumes qui les entourent.

La culture des dons de mariage au Japon

Importance des dons dans les mariages japonais

Au Japon, les mariages sont des occasions festives et significatives, non seulement pour les couples, mais aussi pour leurs familles et leurs amis. Les dons de mariage, ou « goshugi », jouent un rôle central dans cette célébration. Ce geste symbolise le soutien et les bons vœux pour le couple, et il est attendu de la part des invités. Comprendre combien d’argent donner pour un mariage japonais est crucial pour respecter les traditions et éviter les faux pas.

Les montants typiques des dons

Le montant des dons varie largement en fonction de plusieurs facteurs, y compris la relation entre le donateur et le couple, ainsi que le lieu et le type de mariage. Voici quelques repères généraux :

• Amis proches : 30 000 à 50 000 yens (environ 220 à 370 euros)
• Famille immédiate : 50 000 yens et plus (environ 370 euros et plus)
• Connaissances : 10 000 à 30 000 yens (environ 75 à 220 euros)

Il est important de noter que donner un montant rond, comme 10 000 yens, est souvent évité car il peut être perçu comme un malheur ou une indication de séparation, étant basé sur le chiffre « 10 » qui peut représenter une rupture.

Comment préparer votre don pour un mariage japonais

Emballage et présentation du don

Un bon don de mariage au Japon ne se limite pas à un simple billet d’argent. La présentation est tout aussi importante. Les invités sont censés utiliser des enveloppes spéciales appelées « shugi-bukuro ». Ces enveloppes sont souvent ornées de motifs élégants et incluent une petite bande de papier appelée « mizuhiki », qui symbolise la connexion et l’engagement.

Étapes pour préparer votre don :

1. Choisissez le bon montant : Réfléchissez au montant que vous êtes à l’aise de donner en tenant compte de votre relation avec le couple.
2. Achetez une shugi-bukuro : Ces enveloppes peuvent être achetées dans des magasins spécialisés en cadeaux ou en ligne.
3. Rédigez un mot de félicitations : Incluez une note personnelle pour exprimer vos vœux au couple.
4. Insérez l’argent : Placez l’argent de manière soignée dans l’enveloppe. Évitez les billets pliés ou froissés.

Timing de votre contribution

Il est d’usage d’apporter votre don le jour du mariage, souvent au moment de l’enregistrement des invités. Certains couples peuvent également choisir d’accepter les dons à l’avance, mais cela dépend de la situation.

Attentes culturelles autour des dons

Le contexte social

Comprendre le contexte social est crucial lorsqu’il s’agit de donner pour un mariage japonais. Le Japon accorde une grande importance à la hiérarchie sociale et aux relations. Cela signifie que vos liens avec le couple influeront sur vos choix de don.

• Plus vous êtes proche du couple, plus votre don devrait être élevé.
• Les collègues peuvent donner moins, adapté à la relation formelle, mais une attention particulière doit être portée à la manière dont vous présentez votre don.

Les faux pas à éviter

Il est essentiel de respecter certaines normes pour ne pas offenser. Voici quelques erreurs à éviter :

• Oublier de donner un don : Cela est considéré comme impoli, même si vous assistez à la cérémonie en tant qu’invité.
• Utiliser de l’argent ordinaire : La norme est de présenter votre don dans une shugi-bukuro. Un don remis à la main sans enveloppe peut être perçu comme un manque de respect.
• Choisir un montant en « 10 » : Comme mentionné précédemment, évitez les montants qui se terminent par « 0 » sauf si vous êtes très proche du couple.

Les implications financières pour le couple

Les coûts d’organisation d’un mariage

Pour les couples japonais, organiser un mariage peut représenter un investissement financier considérable. Les dépenses peuvent varier, mais incluent souvent :

• Lieu de la cérémonie : Les frais de location peuvent être élevés, surtout dans des endroits populaires.
• Photographie et vidéographie : Capturer ces moments précieux nécessite un budget conséquent.
• Restauration : Le repas offert lors de la réception est souvent la dépense la plus importante.
• Robe de mariée et costume : Louer ou acheter des vêtements de cérémonie peut également être coûteux.

Tableau des coûts des mariages au Japon

Comment les dons aident à équilibrer le budget

Les dons de mariage aident non seulement à supporter le couple dans leurs dépenses liées au mariage, mais ils peuvent également jouer un rôle dans la gestion des coûts. En moyenne, un couple peut recevoir entre 300 000 et 500 000 yens en dons, ce qui compense une grande partie de leurs dépenses.

Don en nature ou en argent

Différents types de dons

Il est possible de donner non seulement de l’argent, mais aussi des cadeaux physiques. Ceux-ci peuvent inclure des articles ménagers, des vases, ou des cartes-cadeaux. Cependant, l’argent est souvent privilégié, car il offre plus de flexibilité.

Le choix des cadeaux

Si vous choisissez de donner un cadeau matériel, assurez-vous qu’il soit approprié et significatif pour le couple. Voici quelques idées populaires :

• Vêtements : Souvent recherchés, mais préférez éviter les sous-vêtements.
• Articles ménagers : Vérifiez auprès du couple s’ils ont une liste de cadeaux.
• Expériences : Un bon pour un dîner ou un voyage peut également faire plaisir.

Conclusion sur les dons de mariage au Japon

Savoir combien d’argent donnez-vous pour un mariage japonais est essentiel pour respecter les traditions et apporter votre soutien au couple. En comprenant les coutumes qui entourent les dons de mariage, vous pourrez naviguer avec aisance dans cet aspect culturel et montrer votre respect pour les valeurs japonaises.

N’oubliez pas que chaque mariage est unique et que les attentes peuvent varier considérablement en fonction des circonstances individuelles. Pour plus d’informations précises sur les mariages au Japon, vous pouvez consulter des ressources telles que Japan Travel ou Japan Guide.